WIE SIE BEI UNS ANKOMMEN
Ausrichtung Norden:
	Autobahn A1 (Autostrada del Sole) bis zur Ausfahrt FIRENZE CERTOSA, rechts weiter auf der Schnellstraße (Superstrada) Richtung SIENA;
	Ausfahrt COLLE VAL D'ELSA NORD, links abbiegen, Richtung VOLTERRA und/oder CASOLE D‘ELSA;
	Auf die Landstraße SS 68 fahren; bis Sie die Stadt Colle Val d‘Elsa erreichen; nach 2,5 km, rechts abbiegen Richtung VOLTERRA und/oder CASOLE D‘ELSA;
	Nach noch 3 km (5,5 km von der Ausfahrt der Schnellstraße entfernt), neben der Kirche LE GRAZIE, links abbiegen Richtung CASOLE D'ELSA;
	Noch 10,5 km fahren. Sie werden das Hotel auf der linken Seite finden, grade 16 km von der Ausfahrt der Schnellstraße
Ausrichtung Süden:
	Autobahn A1 (Autostrada del Sole) bis zur Ausfahrt VAL DI CHIANA. Richtung SIENA an die Hauptstraße (Strada Statale) 73;
	Die Umgehungsstraße von Siena Richtung FIRENZE, weiter auf der Schnellstraße (Superstrada) bis zur Ausfahrt COLLE VAL D'ELSA SUD;
	Rechts abbiegen; durch die Stadt Colle Val d‘Elsa fahren, immer die Schilde VOLTERRA und/oder CASOLE D‘ELSA folgen;
	Am Ende des Stadtortes von Colle Val d‘Elsa, neben der Kirche von LE GRAZIE, links abbiegen Richtung CASOLE D'ELSA;
	Noch 10,5 km fahren. Sie werden das Hotel auf der linken Seite finden, grade 17 km von der Ausfahrt der Schnellstraße
SOLLTEN SIE SICH VERSPÄTEN, RUFEN SIE BITTE 0577 - 948622.