COMMENT REJOINDRE L'HOTEL
En venant du Nord :
	sortez de l'autoroute A1 (Autostrada del Sole) à la sortie FIRENZE CERTOSA et tournez tout de suite à droite sur la route rapide (Superstrada) pour SIENA;
	sortez à COLLE VAL D'ELSA NORD et tournez à gauche, en direction de VOLTERRA et/ou CASOLE D’ELSA ;
	suivez la route nationale jusqu’à la ville de Colle Val d’Elsa ; à 2,5 km de la sortie de la Superstrada tournez à droite en direction de VOLTERRA et/ou CASOLE D’ELSA, sur la route nationale (strada statale) N° 68 ;
	après encore 3 km (5,5 km de la sortie de la superstrada), à l’église de LE GRAZIE, tournez à gauche, en direction de CASOLE D’ELSA,
	suivez la route pour 10,5 km. Vous trouverez l’hôtel à votre gauche, exactement 16 km après la sortie de la Superstrada.
En venant du Sud :
	sortez de l'autoroute A1 (Autostrada del Sole) à la sortie de VAL DI CHIANA, en direction de SIENA ;
	suivez la route nationale pour Siena, dépassez Siena en direction de Firenze, suivez enfin la route rapide (Superstrada) jusqu'à la sortie de COLLE VAL D'ELSA SUD;
	suivez la route nationale (strada statale 68) en traversant la ville de Colle Val d’Elsa et en suivant toujours les panneaux pour VOLTERRA et/ou CASOLE D’ELSA ;
	environ 1 km après la ville de Colle Val d’Elsa, à l’église de LE GRAZIE, tournez à gauche, en direction de CASOLE D’ELSA ;
	suivez la route pour 10,5 km. Vous trouverez l’hôtel à votre gauche, environ 17 km après la sortie de la Superstrada.
EN CAS DE RETARD, VEUILLEZ APPELER LE 0577 - 948622.